滚轮在抛光的大理石地面上摩擦出有些刺耳的声响。广播里不断重复着航班起降的信息，混合着日语、英语和中文，交织成一种离别特有的嘈杂。中森明菜穿着一件宽大的米色风衣，戴着足以遮住大半张脸的墨镜和渔夫帽。她拉着一只简单的登机箱，站在安检口的隔离带外。没有保镖，没有助理，也没有那些曾经像苍蝇一样围着她转的媒体记者。现在的她，不是那个背负着国民期待的歌姬，只是一个普通的、准备去纽约进修音乐的年轻女孩。“就送到这里吧。”她停下脚步，转过身，看着一直默默走在她身边的北原信。北原信今天没有穿西装，而是一身休闲的夹克和牛仔裤，手里拿着两罐刚从自动贩卖机买来的冰咖啡。他把其中一罐递给明菜。“去了纽约，有什么打算？”他问。“学爵士乐，看百老汇的音乐剧，然后……找个没人认识我的公园，大声唱歌。”明菜接过咖啡，握在手里...